바이엔슈테판님 
2018 / 03 / 29
안녕하세요. 블루넷입니다.
개인적인 일이 많았고 의욕도 떨어져서 작업속도가 많이 느려지긴 했습니다만
이제 에피소드4도 끝이 조금씩 보이기 시작했습니다.
선택지 시트 0.5개 + 일반 대사 약 20% ~ 30% 정도 남았습니다.
초벌 번역이 끝나고 인게임 스크린샷도 올릴 예정입니다.
공개는 일단 초벌 번역한 뒤 한 번 흝어보고 바로 공개되겠지만,
검수에는 상당히 시간이 걸릴 것 같습니다.
이유는 인터넷 찾아가며 적은 표현들이나 캐릭터들의 말투들이 하나도 기억이 나질 않아서 아무래도
배트맨 아캄 시리즈나 텔테일 시리즈의 이전 에피소드를 다시 플레이하고 조금씩 고쳐나가야 할 것 같네요.
이 세상 어딘가에서 한국어 패치를 응원해주시는 분들께 감사드리며
4월 쯤에 배포할 수 있도록 노력하겠습니다. =v=
라고 합니다
금은링 
햄스터친구_ 
자랫군 
서새봄냥 
완전미친놈
댓글 1개 ▼