샐러드믹스님 Little Glee Monster - 愛しさにリボンをかけて(사랑스러움에 리본을 달아서)
May Your Christmas Wishes Come True
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
May Your Christmas Be Filled With Happiness
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
サンタクロースを待ち焦がれて
산타클로스오 마찌코가레떼
산타클로스를 손꼽아 기다리며
寝たふりして 起きていた 夜のこと
네타후리시떼 오키테이타 요루노코토
잠을 자는척 깨어있었던 밤의 이야기
赤い服を着た 広い背中は
아카이 후쿠오 키타 히로이 세나까와
빨간 옷을 입은 커다란 뒷모습은
大好きな パパに似てた
다이스키나 파파니 니테따
사랑하는 아빠와 닮아있었지
時が過ぎて 大人になったら
지칸가 스기떼 오토나니 낫따라
시간이 흐르고 어른이 되어서
分かったの サンタは本当にいるって
와캇따노 산타와 혼또오니 이릇떼
알게된거야 산타는 정말로 있다는걸
“プレゼント”じゃなく 大切な人に
프레젠또쟈나쿠 다이세쯔나 히또니
"선물"이 아니라 소중한 사람에게
“この愛を 伝えたくなる気持ち”を 配っている
코노 아이오 쯔따에타쿠나루 키모찌오 쿠밧떼이루
"이 사랑을 전해주고 싶은 마음"을 나누어주고 있어요
いま 愛しさに リボンをかけたら
이마 이또오시사니 리본오 카케따라
지금 사랑스러움에 리본을 달고 나면
A Very Merry Christmas To You
愛するあなたの うれしい笑顔を
아이스루 아나따노 우레시이 에가오오
사랑하는 너의 기뻐하는 미소를
煌めく光が包んで
키라메쿠 히카리가 쯔쯔은데
반짝이는 빛이 감싸안아
くもる窓から 夜空を見上げてる
쿠모루 마도카라 요조라오 미아게떼루
서리끼는 창가에서 밤하늘을 올려보고있어
あなたを 抱きしめて
아나따오 다키시메떼
너를 껴안고서
きっと 世界中でいま 心を澄ませば
킷또 세카이쥬우데 이마 코코로오 스마세바
분명 온 세상에서 지금 마음을 귀기울여보면
空を翔けるベルの音が 聞こえる
소라오 카케루 베루노 오또가 키코에루
하늘을 날아오르는 벨소리가 들려와요
飾りつけられた部屋
카자리쯔케라레타 헤야
잔뜩 꾸며놓은 방안
不思議なくらい 飾らない 私がいる
후시기나쿠라이 카자라나이 와따시가 이루
신기할만큼 꾸미지 않은 내가 있어
揺れる灯を 見つめながら
유레루 히오 미쯔메나가라
흔들리는 등불을 바라보면서
今年ももうすぐ(あと少しで)終わってくけど
코토시모 모오스구 (아또 스코시데) 오왓떼쿠케도
올해도 이제 곧(앞으로 조금이면) 끝나가지만
忙しく 過ぎてく時間の中で
이소가시쿠 스기떼쿠 지칸노 나까데
바쁘게 지나가는 시간 속에서
伝えそびれた(たくさんの)ままの「ありがとう」
쯔따에소비레타 (타쿠상노) 마마노「아리가또오」
끝내 전하지 못한(수많은)채로 있는 「고마워」
この胸に 降り積もる雪のように 残っている
코노 무네니 후리쯔모루 유키노 요오니 노콧떼이루
이 가슴에 쌓여가는 눈처럼 남아있어.
いま 愛しさに リボンをかけたら
이마 이또오시사니 리본오 카케따라
지금 사랑스러움에 리본을 달고 나면
A Very Merry Christmas To You
きっと 世界中でいま 心を澄ませば
킷또 세카이쥬우데 이마 코코로오 스마세바
분명 온 세상에서 지금 마음을 귀기울여보면
空を翔けるベルの音が 聞こえる
소라오 카케루 베루노 오또가 키코에루
하늘을 날아오르는 벨소리가 들려와요
Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell
So That Our Happiness Will Come True
Make Your Wishes Come True
All Love And Hope Together
Spread The Love
いま 愛しさに リボンをかけたら
이마 이또오시사니 리본오 카케따라
지금 사랑스러움에 리본을 달고 나면
A Very Merry Christmas To You
きっと 世界中がいま 眩しい笑顔と
킷또 세카이쥬우가 이마 마부시이 에가오또
분명 온 세상이 지금 눈부신 미소와
やさしい気持ちに包まれ
야사시이 키모찌니 쯔쯔마레
다정한 기분에 감싸여져
煌めく明日が 続いてくこと 願ってる
키라메쿠 아스가 쯔즈이떼쿠코또 네갓떼루
반짝이는 내일이 이어지고 있기를 기도해요.
May Your Christmas Wishes Come True
(Merry Christmas, Merry Christmas)
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
(Bringing Shining Star To The World)
May Your Christmas Be Filled With Happiness
(Merry Christmas To You)
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
(Merry Christmas To You All With Lots Of Love)
And Happy New Year
올해도 벌써 이런 시즌이 왔네요.
올 크리스마스는 음..
조용히 집에서 사펑하면서 2077년 세상구경하는걸로..
민트쿤 
비닐무대 
민트쿤 
__요한__ 
냥냥블루유키히메
댓글 4개 ▼