떡국떡떡볶이님 트게더에 올릴 사항은 아니지만 번역 날림이었던게 나름 이야기 되었으니 최신 소식도 씁니다.
짧게 정리하자면 이전 아마추어 한글화팀이 다시 맡게 되었고 현재 적용된 번역본은 모조리 폐기되며 2주간의 짧은 기간동안 기존 한글화팀의 번역본 교정과 더불어 추가된 텍스트 번역 후 정식 수록될 예정입니다.
번역하시는 분이 정말 애정을 가진것 같습니다. 저도 그때까지 하는걸 보류하고 여러모로 좋아진 번역본을 가지고 게임을 하면 더 재밌을것 같아요. 실은 새로 나온 DLC도 그냥 사전 뒤져가며 영어로 해야지 하고 질렀는데 마침 잘 됐습니다. Team.SM은 여러 게임을 한글화 해줬는데요. 믿을수 있는 품질의 공식 한글패치가 적용되리라 봅니다.
오주흐디 
_서신 
_라꾸 
흠이_ 
나는루다
댓글 5개 ▼