theRoiD_님
2018년 PS4로 출시한 퍼즐게임
"테트리스 이펙트"의 삽입곡 입니다.
해석에 의역이 많습니다.
Kate Brady - Connected (your's forever) (2018)
every passing day
날이 지날수록
The winds might blow stronger
바람은 더 강하게 불지도 몰라
Joy to light the way
...을 상기시켜 주는 방법을
To keep the reminder
밝혀주는 즐거움
I'm yours forever
난 영원히 너의 것
There is no end in sight for us
우리에게 끝은 보이지 않아
Nothing could measure
우리 마음 안에 강함같은걸
The kind of strength inside our hearts
측정할 수 있는 건 없어
It's all connected
모두 이어져 있어
We're all together in this life
우린 이 삶 안에서 모두 함께 해
Don't you forget it
우린 모두 이 안에서 이어져 있는 걸
We're all connected in this
잊지 말아
I'm yours forever
난 영원히 너의 것
There is no end in sight for us
우리에게 끝은 보이지 않아
Nothing could measure
우리 마음 안에 강함같은걸
The kind of strength inside our hearts
측정할 수 있는 건 없어
It's all connected
모두 이어져 있어
We're all together in this life
우린 이 삶 안에서 모두 함께 해
Don't you forget it
우린 모두 이 사랑 안에서 이어져 있는 걸
We're all connected in this, love
잊지 말아
When you were born
너가 태어났을 때
Something changed
무언가가 변했어
My heart could not contain
내 마음은 참을 수 없었어
The miracle of this world
이 세상의 기적과
And all that it creates
그 기적이 만들어내는 모든것들은
With every passing day
매일이 지나가면서
The winds might blow stronger
바람이 강하게 불게 될지도 몰라
And carry us away
우릴 멀리 보내려하지만,
But we will hold on to
우리는 계속 버틸거야
Joy to light the way
(그건) 사랑은 도망가지 않는다는걸
To keep the reminder
상기시켜주는 방법을
That love does not escape
밝혀주는 즐거움이야
I'm yours forever
난 영원히 너의 것
There is no end in sight for us
우리에게 끝은 보이지 않아
Nothing could measure
우리 마음 안에 강함같은걸
The kind of strength inside our hearts
측정할 수 있는 건 없어
It's all connected
모두 이어져 있어
We're all together in this life
우린 이 삶 안에서 모두 함께 해
Don't you forget it
우린 모두 이 사랑 안에서 이어져 있는 걸
We're all connected in this, love
잊지 말아
We're all connected in this, love
우린 모두 이 사랑 안에서 이어져 있어
Beyond the stones and the seas
땅과 바다 너머
The sun and the breeze
태양과 산들바람
The stars and the galaxy
별들과 우주
Beyond the time that we take
우리가 보내는 시간 너머
The days that we make
우리가 보내는 날들
I'm always gonna to be with you
난 항상 너와 함께 할거야
이름이어떻게 
영썹 
오거스트_ 
루다방송아닌곳에도네시밴 
엘메 
하느르
댓글 0개 ▼