AD

자유게시판 토탈워 카페에 올라온 한글 번역 담당자의 토탈워 충성심 증명

푸우웅담님
2019-06-10 19:08:39 1870 7 0

d4311b493c6024f3b0ecd49c5873c8f4.jpg

사가를 100시간넘게 플레이 ㄷㄷ 

번역이 안좋은곳이 꽤 있는데(승상과 상국이 뒤죽박죽으로 번역됐다던지하는) 이유는 실제 게임을 플레이하면서 번역한게 아니라

파편화된 원문으로 작업해서 그렇다네요. 차후 패치로 수정한다고.....

번역퀄에 대해서 말이 꽤 나온걸로 알고있는데 비운의 갓겜 사가를 저렇게 플레이한

저 정도 충심이면 차후 좋게좋게 개선되지않을까 싶습니다.

목록
후원댓글 0개
댓글 0개   ▼
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▲윗글 사마의 이벤트 클립있나요? 나는유리멘탈
▼아랫글 약후와 극후사이) 강인경 준민
공지사항자유게시판종합게임축구&FM마음의편지이모티콘&팬아트
2
자유게시판
한달 뒤에 15사단으로 입대하는 [11]
하양도리
06-10
5
자유게시판
스트리머 룰렛 돌릴때 기본소양 [1]
쫀득_인절미
06-10
5
자유게시판
이정도면 돼지인가요 씹돼지인가요 [7]
호우호우호호호우
06-10
56
종합게임
자낳대 유찰투스 시점 하이라이트 영상 [1]
약속의렌
06-10
3
자유게시판
삼탈워 거상메타
jinwook
06-10
27
자유게시판
이분은 누구신가요? [10]
sajunge
06-10
1
자유게시판
어제 2~3시쯤 잠든것같은데 그 이후 삼탈워 흐름.. [1]
귤미나
06-10
24
자유게시판
편의점에서 당당하게 민증까는 01년생 [2]
한동숙은문도가딱이야
06-10
44
자유게시판
끠유는 진짜인가...? [3]
모닥_불
06-10
6
자유게시판
빠따형의 조언
토근이
06-10
3
자유게시판
어디에도 있고 어디에도 없는 트수
파카얍얍이재석그리고나
06-10
29
자유게시판
화봉요원) 목숨을 구걸하는 여포 [4]
이카젠
06-10
2
자유게시판
님들 지금 삼탈워 어케됨? [1]
벼룩파리
06-10
1
자유게시판
동수칸님 조조 총 몇턴째세요? ㅇㅇㅇ
aaron_paul
06-10
3
자유게시판
먼저 가 있겠습니다
바인디25
06-10
1
자유게시판
닉값
누누아숙
06-10
7
자유게시판
얍줌마들 얍옥코인에 시장개입 [2]
토닭토닭_
06-10
1
자유게시판
오늘회식휴방인가요? [3]
벼룩파리
06-10
63
자유게시판
얍얍 동수칸 서로 안고 난리남 [8]
파르르떨려오는
06-10
27
자유게시판
침조씨 진텐웃음 [4]
dogsell2
06-10
1
자유게시판
오리와 눈먼 숲 후속작 내년 2월 발매.avi [1]
박터김
06-10
26
자유게시판
대륙 vs 대륙 LOL 챌린저 매치 [17]
구파니
06-10
32
자유게시판
얍진구 어깨넓이 2회차 비교
라르디ン
06-10
5
자유게시판
사마의 이벤트 클립있나요? [5]
나는유리멘탈
06-10
»
자유게시판
토탈워 카페에 올라온 한글 번역 담당자의 토탈워 충성심 증명
푸우웅담
06-10
46
자유게시판
약후와 극후사이) 강인경 [9]
준민
06-10
56
자유게시판
피유가 질투하지말래여 [3]
내이름은한동숙트강준이죠
06-10
77
자유게시판
(스압) 부진황하곤곤래 (不盡黃河滾滾來) [13]
편의점햄버거젤리
06-10
5
자유게시판
썸탈때 느끼는 감정을 느껴보고싶네요 [1]
펜이스_
06-10
0
마음의편지
페북에 동숙님 영상있던데
킁킁이는기억할것입니다
06-10
인기글 글 쓰기
  • 제목+내용
  • 닉네임
    •