Ink Spot - I Don't Want To Set The World On Fire
I don't want to set the world on fire
난 세계가 열광하는 그런 사람이 되고 싶지않아요.
I just want to start a flame in your heart
그저 당신의 마음에 불을 지피고 싶을 뿐이에요.
In my heart I have but one desire
내 마음 속엔 다만 하나의 바람이 있죠
And that one is you, no other will do
그게 바로 당신이에요. 누구도 아닌
I've lost all ambition for worldly acclaim
세계적인 주목을 받을거란 꿈은 이미 사라졌었죠.
I just want to be the one you love
그냥 당신이 사랑하는 사람이 되고 싶어요.
And with your admission that you'd feel the same
그리고 당신이 그걸 이해해 준다면
I'll have reached the goal I'm dreaming of, believe me
내가 꿈꿔왔던 이상에 도달할거에요. 정말로요.
I don't want to set the world on fire
난 세계가 열광하는 그런 사람이 되고 싶지않아요.
I just want to start a flame in your heart
단지 당신의 마음에 불을 지피고 싶어요.
I don't want to set the world on fire, honey
온 세상의 관심을 다 받고 싶다는 건 아니야, 내 사랑
I love you too much
당신을 너무 사랑해
I just want to start a great big flame down in your heart
당신의 마음에 그저 좀 큰 불을 지피고 싶었던 것 뿐이야
You see, way down deep inside of me, darling
알지, 내 마음 속 깊이, 내 사랑
I have only one desire
한가지 바람이 있다면,
And that one desire is you
그리고 그게 당신이라면,
And I know, baby, ain't nobody else gonna do
당연히, 누구도 그 자리를 대신할 수 없을 거야.
I've lost all ambition for worldly acclaim
온 세상의 주목을 받겠다는 꿈은 사라졌었죠
I just want to be the one you love
그저 당신이 사랑하는 사람이 되고 싶어요.
And with your admission that you'd feel the same
그리고 이걸 당신이 이해해준다면,
I'll have reached the goal I'm dreaming of, believe me
내가 꿈꾸던 이상에 도달할거에요. 정말로요.
I don't want to set the world on fire
난 온 세상의 주목을 받고 싶지 않아요.
I just want to start a flame in your heart
그저 당신의 마음에 불을 지피고 싶을 뿐이에요.
리본래빗