하느르 0

2014년 스팀으로 출시한 RPG게임

"트랜지스터"의 삽입곡입니다.

해석에 의역이 많습니다.

Ashley Barrett - Paper boats (2014)

Seconds march into the past

찰나는 과거로 지나가고

The moments pass

순간은 지나가

And just like that they're gone

그리고 그렇게 사라져가

The river always finds the sea

강물은 언제나 바다로 향하지

So helplessly

그래서 어쩔 수 없이

Like you find me

너가 나를 찾는것처럼

We are paper boats floating on a stream

우리는 강물위를 떠다니는 종이배

And it would seem

그리고 우리는 절대

We'll never be apart

헤어지지 않을 것 같아

I will always find you

난 언제나 너를 찾아낼거야

Like it's written in the stars

별들이 길을 알려주니까

You can run, but you can't hide

도망칠 수는 있어도 숨지는 못해

Try

어디해봐

Like the moon that makes the tides

달이 밀물과 썰물을 만드는 것처럼

That silent guide

내 안에서 조용히

Is calling from inside

나를 부르고 있어

And pull me here and push me there

그리고 나를 이리 당겼다 저리 밀었다 해

It's everywhere hanging in the air

어느 곳에서든지 존재해

We are magnets pulling from different poles

우리는 서로 다른 극에 당겨지는 자석같아

With no control

제어하지 않아도

We'll never be apart

우린 헤어지지 않을거야

I will always find you

난 언제나 너를 찾아낼거야

Like it's written in the stars

별들이 길을 알려주니까

You can run, but you can't hide

도망칠 수는 있어도 숨지는 못해

Try

어디해봐

I will always, always find you

난 언제나, 언제나 너를 찾아낼거야

I will always

난 언제나

I will always, always find you

난 언제나, 언제나 너를 찾아낼거야

I will always

난 언제나

I will always find you

난 언제나 너를 찾아낼거야

Like it's written in the stars

별들이 길을 알려주니까

You can run, but you can't hide

도망칠 수는 있어도 숨지는 못해

Try

어디해봐

I will always find you

난 언제나 너를 찾아낼거야

Like it's written in the stars

별들이 길을 알려주니까

You can run, but you can't hide

도망칠 수는 있어도 숨지는 못해

Try

어디해봐

I will always, always find you

난 언제나, 언제나 너를 찾아낼거야

I will always

난 언제나