동해,일본해 표기는 한국으로 볼땐 동해만 나오고 일본으로 볼땐 일본해만 나옴 근데 제3국가는 일본해(동해)임
똑같이 페르시아만,아라비아만도 똑같이 이란은 페르시아만으로 표기 나머지 아라비아반도 국가들은 아라비아만 제3국가는 페르시아만
동해 표기 관해서 생각하는데 우리나라는 동해를 Dong sea라고 표기 안하고 East sea라고 표기하라고 하더라 근데 우리가 동쪽에 위치한 바다면 East가 아니라 우리나라 이름인 Dong을 써야하지 않나?
나일강 할때 나일도 사실 강이라는 뜻이고 사하라사막 할때 사하라도 사막이고 프랑스에 몽블랑은 그냥 Mont(산)blanc(하얀) 그냥 하얀산 즉 설산이고 별 의미 없지만 그 나라의 언어표기로 된 명사가 된거처럼 우리나라도 East sea가 아니라 Dong Sea로 표기해야한다고 생각함
댓글 5개 ▼