seho1993님 니하트하~ 내일 공휴일이라 행복하군요, 몸도 잠깐 아팠었는데 금방 낫고 좋네요
오늘도 노래한곡 듣고 행복한 하루 보내세요ㅎㅎ
오늘은 ものんくる의 노래를 준비해봤습니다,
여성보컬 요시다 사라와 베이스/작사/작곡의 츠노다 류타, 2명으로 구성된 2011년에 데뷔한 재즈틱한 팝? 스타일의 그룹이구요,
2017년 발매한 앨범의 노래 공상비행(空想飛行), 6박/7박으로 오묘하게 흐르면서도 편안한 사운드!
MV와 함께 보시면 더욱 더 밤하늘 어딘가를 떠도는듯한 기분을 느끼실겁니다ㅎ
2時間ちょっとのショートフライトで
2시간 정도의 짧은 비행
桜の森の満開の下
벚꽃이 만개한 숲 아래
眠る間もなく都会から異世界へ
잠들고 곧바로 도시에서 이세계로
準備忘れたハイヒールのまま
준비를 잊고 하이힐을 신은 채로
視界は現在良好 時刻通りの到着予定
시계는 현재양호, 정시에 도착예정
それでも行き先は雨 二人らしくて可笑しいよね
하지만 목적지엔 비, 두사람다워서 우습네
透明な君の身体 くぐり抜けたら上昇気流
투명한 당신의 몸, 빠져나가면 상승기류
出くわす迷子の感情 つれて彷徨う
맞닥뜨린 미아의 감정을 따라 방황하는 공상비행
不確かな雲に隠れてキスして
불확실한 구름 속에 숨어 키스하고
忘れてくんだ いまどこ だろ
잊어가고 있어 지금 어디지
確かめたくて呼んだ君の名は
확인하고 싶어서 부른 너의 이름은
まどろみにこだましている
꿈결에 메아리치고있어
単純明快な答えはどうも
단순명쾌한 답은 아무래도
感動出来ない 鮮やかすぎて
감동이 없어 너무 선명해서
離陸するときの不安にまざる
이륙하는순간 불안에 섞여
切なさぐらいがちょうどいいから
안타까운 정도가 딱 좋으니까
噛み砕くことも出来ない いつまでも味のする飴
깨물어부수는것도 안돼 언제까지나 맛이나는 사탕
もう飽きて次に行きたい はやく大人になりたいのに
이제 질려서 다음으로 가고싶어 빨리 어른이 되고싶은데
透明な君の身体 くぐり抜ける度思い出す
투명한 당신의 몸, 빠져나갈때마다 생각나는
幼い頃の記憶は まるで儚い空想飛行
어릴 적 기억은 마치 허무한 공상비행
不確かな雲に抱かれてキスして
불확실한 구름 속에 안겨 키스하고
うすまる空気 気が遠くなる
희미해지는 공기 정신이 아찔해져
確かめたくて目を開けたらもう
확인하고 싶어서 눈을 뜨면 이미
真っ暗闇に星が光る
칠흑같은 어둠에 별이 빛나
不確かでもいいよ もう一度キスして
불확실해도 괜찮아 또 한번 키스하고
忘れちゃったんだ いまどこ だろ
잊어버렸어 지금 어디지
다이옥신 
니아__ 
붕권7