아래는 IRL을 대체할 10개 컨텐츠 명칭입니다
There are the ten new categories, with descriptions straight from the Twitch team:
- Art - For all the artists creating paintings, illustrations, animation, comics, photography, and more, whether you’re using digital or traditional methods or techniques.(그림방송)
- Hobbies & Crafts - Use this category when you’re crafting real world objects or working on DIY projects. Includes making costumes, sewing, sculpture, LEGO, woodwork, metalwork, and more.(만드는 방송)
- Food & Drink - From cooking to eating and everything in between, this category is for anything related to the creation, culture, or consumption of food and drinks.(미식회 또는 먹방)
- Music & Performing Arts - Use this category when you’re dancing, singing, composing music, playing an instrument, and more.(노래방방송 또는 연주방송 춤방송)
- Beauty & Body Art - Use this category when you’re streaming makeup, skincare, bodypainting, tattooing, and more.(뷰티방송)
- Science & Technology - Use this category when you’re streaming activities like software development, game design, science experiments, engineering, or robotics.(시스템개발,게임디자인,앱 개발,실험,엔지니어링 관련 방송)
- Just Chatting - This category is for conversations between streamers and viewers, like when you’re warming up at the start of your stream, doing Q&As, or live vlogging.(포차방송, 노가리방송)
- Travel & Outdoors - Whether you’re exploring a new city or just hanging out in your hometown, this category covers all your walking-and-talking needs.(여행방송,산책 야방 포함)
- Sports & Fitness - From team sports to training solo, this category includes everything you’d do in a gym and more.(운동방송)
- Tabletop RPGs - Finally a place to stream all the tabletop RPGs you love.(보드게임 관련 방송)
- Special Events - This is where you’ll find big events like TwitchCon, E3, and PAX, as well as special announcements from game developers and publishers.(대형행사 참여 방송)
- Talk Shows & Podcasts - This category name gets an update for all the podcasters out there.(팟캐스트 방송)
- ASMR - A centralized place for ASMR content.(ASMR방송)