정질 0

이건 걍 재밌어서 번역해봄

13:09 ~ 

냔시 : 고이치가 사울아비에게 졌다던거 라던가

가치쿤 :  사울아비 엄청 좋아했었죠

하이타니 : 나 위너사이드야 (베기형 목소리톤 따라하면서)

마고 : 하하핳ㅎㅎㅎㅎ

하이타니 : 뭐랄까 이런느낌으로 와서

마고 : 아 언제나 뒤에서 어깨 펴고 나타나서..

하이타나 : 맞아 맞아 나타나서 "요!" 라는 느낌으로 

마고 : 나 위너즈쪽이야 (베기형 톤 따라하면서)

냔시 : 나 사울아비쪽 풀이라서 마침 사울아비 이기는 순간을 봤는데 사울아비 이기는순간 시타게리(?)하더라고 고이치가

마고 : ㅋㅋㅋㅋ

냔시 : 한국어로 시타게지(?) 하더라고 카메라가 돌고있어서인가 모르겠지만

하이타니 : 평범하게 불쌍하다라는 감상밖에 안나오네

마고 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하이타니 : 사울아비에게 떨어지는건 슬프지

냔시 : 사울아비니깐 빨리 둘쨋날 이야기도 해보자면 하쿠한테도 이겼었잖아

가치쿤 : 그랬었죠~

하이타니 : 사울아비가 좀 묘하게 어슬렁거려 시합까지

마고 , 가치쿤 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

하이타니 : 뭐하는거야 이녀석 빙글빙글

마고 : 빨리 돌아가 이런느낌으로

하이타니 : 뭔가 아직 남아있는것같더라고 정말 뭐하고있는걸까 싶었지

마고 : 나 아직 남아있어 나 아직 남아있어(베기형톤으로)

하이타니 : 너는 어때 라고 물어보듯이 물어봐오지

마고, 가치쿤, 하이타니 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이건 증질님한테도 돈매님한테도 도움될거같아서 번역

29:20 ~

마고 : 그 다음에 만난게... 에 또 누구였지.. 벨로렌이다

가치쿤 : 아 맞다

하이타니 : 맞아 그건 제법... 좋은 시합이었다는거같네

마고 : 뭐 나한텐 말이지? 나한텐 좋은시합이지 이겼으니깐

하이타니 : 그래도 경기 내용이

마고 : 뭐랄까 캐미 동캐릭전에는 자신이있어서

가치쿤 : 그리 말했었죠

마고 : 프리게임같은데서 여러사람들과 하는데 거의 지는일이 적어서... 아마 이런식으로 하면 이길수있겠구나 하는

내안의 싸움방식의 이론이 세워져서.. 그걸 실천했더니 평범히 이겼네라는 느낌일까나..

영국에 갔을때 벨로렌이랑 제법 프리게임했었는데.. 아 여기서 손을 내미는구나(아마 기본기 내는걸 말하는듯)같은 포인트를 읽어서 그리고 그게 실제로 먹혀서..

그게 어느부분인가 하면 캐미로 약 중으로 굳힌이후에 히키중(?)을 하면 콤보같은걸로는 이어지지않는데 상대가 개기면 맞출수있어서 중 강 타겟콤보로...

하이타니 : 대책의 대책이네요 캐미전의..

마고 :  뭐 확실히 사가미중펀치(일본 격겜용어는 잘 몰겠네요 뒤중펀인가)라면 3프레임으로 개기면 싫지만 일단 이걸로 깰수있으니... 그런고로 벨로렌의 거기의 약펀치로 개기는걸 히키중(?)으로 이겨서 이겼다....같은

하이타니 : 이 승리는 제법 큰거 아닌가요

마고 : 그렇죠 여기서 벨로렌 동캐릭전... 루저사이드로 내려가는건 싫다 생각했는데 이긴건 상당히 좋았지

그리고 그전날 방에서 일본 캐미 최강 결정전같은걸 했다고 

모케랑 카즈노코 파웰같은 사람들이랑 했고 그사람들 전부 다 이겼던게 도움이 됬다는듯

현재 일최캐 취급받는게 마고이고 마고가 저런느낌으로 캐미전에 자신있어한다는거 질장이나 기돈매도 알고있는편이 좋을까라고 생각해서 함 번역해봣음

히키중이란건 아마 돈매가 마고랑 했던거중에 개기다 맞는부분 보면 뭔지 알거같기도한데 영상 못찾겠어서 패스

아마 일본 격겜용어 잘 아는분이면 아실테니 청자중에 한분정돈 알지않을까나