AD

Q&A 질문과 답변 한글 PoeCham 번역에 관해서..

울보천사
2023-08-27 18:21:19 308 1 1

안녕하세요. 울보천사입니다.


다름이 아니라, 제가 PoB를 한글화해서 블로그에 올렸는데

패시브 트리 와 아이템 설명 등은 PoB DB 사이트를 참고했기 때문에 이상이 없을 것 같지만


PoeCham의 설정 탭과 계산 탭 등은 PoB DB와 구글 번역을 이용해서 번역한다고는 했는데

잘못 번역된 곳이 있을 수도 있을 것 같습니다.


혹시라도 가능하시면, 시간되실 때 한 번 둘러보시고, 잘못 번역된 것을 조언해주시면 반영토록 하겠습니다.

PoeCham 에서 한/영 전환은 예전 버전은 F1 키 였는데,   새로운 버전은 F2 키 입니다.  


한글로 보고, 뭔데 이렇게 번역했지.. 라고 궁금하실 때, F2 눌러서 영어 원본을 확인하시면 됩니다.

잘못 번역된 것이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다. 급한것 아니니.. 시간되실 때 ^^


읽어주셔서 감사합니다.


제 블로그


후원댓글 1
댓글 1개  
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중
방송공지Q&A 질문과 답변팁 게시판자유 게시판개인리그 인증
0
01-23
0
01-11
0
12-22
0
자유 게시판
추선생.. 죽됬어!!! [2]
클로에다
12-14
0
방송공지
2023. 12. 7. 목요일 방송안내 :) [3]
Broadcaster 추봉이
12-06
1
12-06
0
자유 게시판
이것은 휴방인가 종방인가 [1]
대검유저
12-06
0
11-16
0
11-11
0
11-07
0
10-17
0
자유 게시판
디아블로4 운영 이슈의 원인 발견 [4]
마조조
10-16
0
09-28
0
Q&A 질문과 답변
디어쩌구 4 농락하는 토치 광고 [1]
마조조
09-21
0
Q&A 질문과 답변
활 뎀지 비교 이게 맞나요??ㅋㅋ
정이정이
09-09
»
Q&A 질문과 답변
한글 PoeCham 번역에 관해서.. [1]
울보천사
08-27
0
Q&A 질문과 답변
전투 준비 완료가 뭘까요???
흰닭
08-24
0
08-18
0
자유 게시판
방탄유배단 [2]
라임키스
08-17
0
08-13
1
08-12
0
08-04
0
08-03
1
07-31
0
07-30
인기글 글 쓰기