안녕하세요, 저번에 말씀드린 바쇽 1 리마 한글패치입니다
휠맨의 Update에서 만든 바이오쇼크 1 리마스터판 한글패치 자료입니다. 원래는 ITCM의 karania님의 한글패치판을 기반으로 만들었으나(사진에서 왼쪽) 이후에 완전히 새로 만들고 번역 내용도 추가했습니다.
12월 11일 기준 최종판이 나왔으며, 해당 자료에 있는 제작자 해설영상은 본 카페에서 번역했습니다.
https://drive.google.com/file/d/1Vrx0giAjZkUpFIzqw6Dt42JSwj47H7Ds/view
위 링크에서 한글패치 받아주시고 설치 및 적용법은
구글드라이브 링크에서 받은 파일을 실행하면 자동으로 게임이 있는 폴더로 설치 경로가 설정됩니다(스팀판 기본 경로는 C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Bioshock Remasterd).
만일 게임을 기본 경로가 아닌 다른 곳에 설치했다면 그에 맞게 바꾸십시오. 스팀판의 경우, 라이브러리에서 Bioshock Remastered 우클릭 - 속성 - 로컬 콘텐츠 폴더 보기에서 경로를 확인해주십시오. 또한 한글패치가 제대로 적용되지 않았다면, 우선 패치 설치 경로가 게임 설치 경로와 일치하는지 확인해주십시오.
(주의 : 설치 경로 설정에서 바이오쇼크가 설치된 폴더명 (BioShock Remastered)까지 선택하고 다음을 눌러 설치를 진행하세요)
경로가 맞는데도 적용되지 않는다면, 패치 설치 경로를 내 문서 같은 찾기 쉬운 곳으로 설정한 뒤, 그곳에 생긴 Bioshock Remastered 폴더 속 ContentBaked 폴더를 잘라내기하여 게임이 설치된 곳의 ContentBaked 폴더와 합치십시오.
에픽 게임즈 판이 실행되지 않으면, 제어판 - 날짜 및 시간 - 날짜 및 시간 변경 - 달력 설정 변경 - 관리자 옵션 - 시스템 로캘 변경 - Unicode UFT-8을 체크하십시오. 그리고 설치 경로에 한글 폴더가 있으면 실행이 안 되니 기본 경로(C:\Program Files\Epic Games\BioshockRemastered)에 재설치하십시오. (앞에 드라이브 명은 개인에 따라 다를 수 있음)
혹여 게임 패드 사용 시 버튼 표시 오류가 있을 경우, FlashMovies 폴더 안의 Sharedlibrary.rar 파일의 압축을 풀어 덮어씌우
세요.
출처 - 바이오쇼크 카페 https://cafe.naver.com/bioshockforever?iframe_url=/MyCafeIntro.nhn%3Fclubid=27578699
밀리 
검이불루 
밝은토마토 
khan485
댓글 0개 ▼