LOL 0

https://euw.leagueoflegends.com/en/featured/champion-reveal-aatrox

공식 번역문은 아침에 올라올 예정입니다.

재설계 디자이너: Riot Jag(카밀, 카이사)

기본 지속 효과: DEATHBRINGER STANCE

아트록스의 다음 기본 공격의 사거리가 증가하고 대상의 최대 체력에 비례한 피해를 입힙니다. 몇 초 동안 이 공격은 대상이 받는 모든 회복 효과와 보호막 효과를 크게 감소시킵니다.

아트록스가 스킬을 시전하거나 챔피언에게 The Darkin Blade의 칼날이 닿으면 Deathbringer Stance의 재사용 대기시간이 약간 감소합니다.

Aatrox’s next basic attack has increased range and deals a percentage of the target’s maximum health as damage. This attack also significantly reduces all healing and shielding on the target for a few seconds.

Deathbringer Stance’s cooldown is slightly reduced whenever Aatrox casts a spell or when he lands the edge of The Darkin Blade on a champion.

Q: THE DARKIN BLADE

아트록스가 최대 3회까지 대검을 휘두릅니다. 스킬을 시전할때마다 피해가 증가하고, 피해를 입히는 범위가 변화하며, 칼날로 피해를 입힐 수 있습니다. (두 번째의 작은 히트박스).

칼끝: 첫 번째와 두 번째로 시전 할때의 칼날, 세 번째로 시전 할때 중앙에 적이 적중당하면, 적중당한 적은 약간 띄어올라가고 더 큰 피해를 받습니다.

Aatrox swings his greatsword up to three times. Each cast increases in damage, impacts a unique area of effect, and can hit with the edge of the blade (a second, smaller hitbox).

Edge of the blade: Hitting enemies at the far end of the first two casts and the center of the third briefly knocks them up and deals significantly more damage.

W: INFERNAL CHAINS

아트록스가 지면을 강타하여 처음으로 맞은 적에게 피해를 주고 일시적으로 이동 속도를 감소시킵니다. 그 대상이 챔피언이나 대형 몬스터라면, 해당 대상은 일정한 범위내에서 사슬에 묶이게됩니다.

몇 초 뒤, 사슬에 묶인 적이 여전히 그 지역에 있다면, 중앙으로 끌리게되고 다시 한 번 피해를 받게됩니다.

Aatrox smashes the ground, damaging the first enemy hit and briefly slowing them. If it’s a champion or large monster, they are chained to the impact area.

If the chained enemy is still in the impact area after a few seconds, they are dragged to the center and take damage again. 

E: UMBRAL DASH

지속 효과: 아트록스가 입힌 피해의 일정량을 체력으로 회복합니다.

사용 시: 아트록스가 돌진하여 몇 초 동안 공격력이 증가합니다. Umbral Dash는 최대 두 번 충전할 수 있으며, The Darkin Blade와 동시에 사용 할 수 있습니다.

Passive: Aatrox heals for a portion of the damage he deals.

Active: Aatrox dashes, increasing his attack damage for a few seconds. Umbral Dash can store up to 2 charges and can be used simultaneously with The Darkin Blade. 

R: WORLD ENDER

아트록스가 모든 힘을 해방하여, 크기가 무지막지하게 커지고 거대한 날개를 펼쳐 허공에 떠오릅니다. 변신 시, 주변에 있는 미니언에게 공포 효과를 주고 아트록스의 이동 속도가 잠시 증가합니다. (이 보너스 효과는 전투에서 벗어났을 때 다시 한 번 활성화됩니다.)

변신 상태에 있는 동안, 아트록스의 전체적인 피해량이 상승하고, World Ender's의 지속 시간동안 체력을 모아 아트록스가 치명상을 입었을 때 다시 부활하도록하는 피의 우물을 얻게됩니다.

Aatrox unleashes his full might, becoming monstrous in size and taking flight on massive wings. As he transforms, Aatrox fears nearby minions and briefly increases his movement speed (this bonus is reactivated when out of combat).

While transformed, Aatrox increases his overall damage and gains a Blood Well that stores health over World Ender’s duration, reviving him if he takes lethal damage while in his true form. 

게임 플레이

http://bbs.ruliweb.com/family/4526/board/109995/read/9412588?cate=46

루리웹 롭스 님 펌.

-카밀 개발자 분이라는게 좀 걱정되는군요;;