유카 0

20살 막 넘었을때 제가 엄청 좋아했던 노래에요.

감성적인 가사와, 좋은 멜로디~

-------------------

오늘이 된 어제처럼 쌓여가는 시간들도  

내뱉는 숨결까지도 아름다웠던 날들도  

지나간 네 추억마저 지우고 싶던 내게도  

따뜻한 미소로 나를 안아주던 너에게도 

뜨거웠던 마음들이 잠들어 갈 곳을 잃어 

단 한 번도 뜨겁지 않았던 것처럼 

낯선 모습을 한  

우린 지금 어디쯤에 있는 걸까 더는 갈수 없는데  

지울 수도 남길 수도 없는 너의 흔적만 남았는데  

뜨거웠던 마음들은 하나 둘 사라져가고  

다른 생각, 다른 눈빛의 서로를 바라보고 있는 

우린 지금 어디쯤에 있는 걸까 더는 갈 수 없는데  

지울 수도 남길 수도 없는 너의 흔적만 남았는데

---------------------

번역기 사용했어요!

今日になって昨日のように積もっていく時間も

息づかいも美しき日も

過去の思い出を消したいと思っていた私にとって

私を抱きしめていたあなたのために、

熱かった心が眠って行く場所を失って

熱くないような

見知らぬ姿をした

私たちはどこにいるのか分かりません。

消去することも残すこともできないあなたの痕跡だけ残った

熱心な心は一つ二つ消えて

別の考え方、別の目つきのお互いを眺めている

私たちはどこにいるのか、もう行くことはできません。

消去することも残すこともできないあなたの痕跡だけ残った

----------------------------

P.S 요즘 파파고보다 카카오 번역이 더 정확하게 되는거같아요.

https://translate.kakao.com/ 

유카씨도 파파고랑 한번 비교해보세요.