영화 0

이 영화는 이 한마디면 됩니다.

제가 살면서 지금껏 

" 코믹스 기반의 이런 영화를 본 적이 없습니다!!" 

영화 다크나이트를 넘어선 또 다른 차원의 영화입니다.. 

그리고 배우분... 호아킨 피닉스...ㄷㄷㄷ

연기 미쳤습니다.

또 다른 히스래져 조커 탄생일 뜻 합니다...ㄷㄷㄷ

영화 조커를 보면 조커에 놀라기도 하면서,

조커에 웃어주기도 하고, 이 영화가 얼마나 

미친 영화인지 깨달았습니다.

지금 껏 마블, DC 영화를 포함해서, 

이렇게 소름돋으면서, 범죄자에게 응호하지 않는...

또 사연 있는 미친놈이 아나라 사연 있는 범죄자 로

표현해준 것에 대해 감독께 감사할 따름이네요.

그리고 조커를 응원하지 말아야 하는데 자연스럽게

응원 하게 되는 영화는 처음 봤습니다!

사실 말이 조커지...

이정도면 그냥 현실사회 기반의 리얼한 영화입니다...

꼭 보세요! 긴말 필요없습니다.

아 그리고 자막 관련해서...

이제 논란 없으셨으면 좋겠습니다.

자막번역이 생각과 다르게 매끄러웠고,

오히려 몇가지 디테일이 자막에 표시되서 놀랐습니다.

가끔 가다 약간의 의역이 있어서 조금 불편하실 수도

있는데 의미는 원문과 같고, 

어벤져스 때처럼 "어머니..."같은 오역은 없습니다.

 정말로 예고편에 있었던 오역들이 다 고쳐졌다니까요??