_래로몬 0

이제 트위치에서 본격적으로 시청 시간이나 활동에 따라 시청자들에게 방송에서 사용할 수 있는 포인트 제도를 고려하고 있는 모양입니다. '채널 포인트'라는 제도가 얼리 액세스로 일부 스트리머들에게 우선 공개되는 형태로 반응에 따라서 정식 기능으로 추가시킬 모양이라서 혹시 관심이 있으실지 몰라 (번역은 미국을 가신 관계로) 직접 번역을 해볼까요?lelomoLemjjul 

Channel Points is a customizable points program that lets streamers reward members of their community with perks, including a taste of benefits typically reserved for subscribers. It’s currently in early access and only available to select partners and affiliates.

Channel Points comes with built-in, automated rewards that streamers can customize. Streamers can also create custom rewards that they fulfill on their own, such as “choose the next channel I host”.

For viewers, Channel Points are a way to be recognized for all the ways they’re already supporting the community, from watching a channel to being part of a raid. The points they earn are specific to the channel and the points accumulate automatically when they’re logged in. The more support they give, the more they’ll earn.

Channel Points is a great way to get the community involved and we’re just getting started. Try it out and let us know what you think, we’ll be working to ensure that it works for every community on Twitch.

...(포기)lelomoSad lelomoSad lelomoSad 

요약이라도 합시다 lelomoGalgori lelomoMogmog 

트위치에서 "채널 포인트"라는 제도를 통해 일반 시청자들도 구독자들이 받는 혜택의 일부를 받을 수 있는 방법을 제공하며, 이 포인트를 받기 위해서는 시청자들의 특정한 형식의 방송에의 참가(방송 시청 시간이나)가 필요하며, 이 외에 스트리머가 호스팅할 다음 채널을 추천하는 등 스트리머가 특별히 설정할 수 있는 조건을 통해서도 채널 포인트를 벌게 할 수 있습니다.

저렇게 "채널 포인트" 표시 옆에 상자가 뜬다면 그것이 포인트가 쌓였다는 의미입니다. 구독자의 경우에는 포인트를 제공받는 데에 있어 일반 시청자들보다 더 많이 받을 수 있다고 합니다.(예를 들어 일반시청자가 +5 받는 항목이라면 구독자는 +10? 구체적인 건 얼리 액세스 이후 확정을 봐야 알 수 있을 것 같습니다)

순서대로 "5분 이상 시청", "15분 이상 시청", "구독자 5분 이상 시청", "구독자 15분 이상 시청", "레이드 참가"(방송 컨텐츠 참여를 의미하는 건가?), "팔로우(1회 한정)", 2, 3, 4, 5회 연속 시청입니다. 시청자의 연속 시청은 각각 10분을 넘겨야 하며 시청한 각 방송은 30분 이상의 텀을 두고 진행되어야 연속 시청으로 인정됩니다.

모인 포인트는 이렇게 아이템 구매처럼 사용이 가능합니다. 이모티콘 구매(시간 한정), 메시지 하이라이트 기능 등이 있다고 합니다.

이 기능의 On/Off는 방송 관리에서 가능하다고 합니다.

트위치에서 본격적으로 포인트 제도가 나와서 혹시 관심 있으실까 한 번 올려봅니다