정규앨범 [1984.06.10] 9th album Tinker Bell (팅커 벨) 09 Sleeping Beauty (잠자는 숲속의 미녀)

Global Moderator 스리슬쩍
2019-07-13 01:00:37 26 0 0

2b16cecbdcd8a95bb36c0287e2cb3074.jpg



渚のパラソル 瞳を閉じたまま

(나기사노 파라솔 히토미오 토지타 마마)

해변의 파라솔에서 눈을 감은채

裸の陽射しの中で

(하다카노 히자시노 나카데)

쌩 햇볕 안에서

波音聞いていたの

(나미오토 키이테이타노)

파도소리 듣고 있었어요

海から戻った あなたの息使い

(우미카라 모돗타 아나타노 이키즈카이)

바다에서 돌아왔던 당신의 숨결

誰かがラジオを抱いて

(다레카가 라지오오 이다이테)

누군가가 라디오를 껴안고

ビーチ横切る

(비치 요코기루)

해변을 가로질러요

眠ってるの? 聞かれたけど

(네뭇테루노 키카레타케도)

'자고있어?' 물어봤었는데

寝てる振りよ

(네테루 후리요)

자고 있는 척해요

あなたの影が 静かに近付いて

(아나타노 카게가 시즈카니 치카즈이테)

당신의 그림자가 조용히 다가와서

そっとくちびるにふれてゆくのよ

(솟토 쿠치비루니 후레테유쿠노요)

살며시 입술에 닿아가는 걸요

Woo Sleeping Beauty 目覚めなさい

(우 슬리핑 뷰티 메자메나사이)

우 잠자는 미녀 눈을 뜨세요

二度と恋なんか しないと決めてたの

(니도토 코이난카 시나이토 키메테타노)

두번다시 사랑따위 하지않는다고 결정했었어요

不幸の針に刺されて

(후코오노 하리니 사사레테)

불행의 침에 찔려서

心を閉ざしてたわ

(코코로오 토자시테타와)

마음을 닫아버렸어요

あなたの優しさ 知るたび変わったの

(아나타노 야사시사 시루타비 카왓타노)

당신의 다정함을 알 때마다 변했어요

明るくなってゆくのが

(아카루쿠 낫테유쿠노가)

밝아져 가는 것이

自分でわかる

(지분데 와카루)

스스로 판단이 되져요

眠ってるの? 聞かれたけど

(네뭇테루노 키카레타케도)

'자고있어?' 물어봤었는데

寝てる振りよ

(네테루 후리요)

자고 있는 척해요

優しいKISSの 途中で眼を開けて

(야사시이 키스 노 토추우데 메오 아케테)

다정한 KISS 도중에 눈을 뜨고

ぎゅっと背中を抱きしめてあげる

(규토 세나카오 다키시메테아게루)

등을 꽉 껴안아 주어요

Woo Sleeping Beauty 目覚めなさい

(우 슬리핑 뷰티 메자메나사이)

우 잠자는 미녀 눈을 뜨세요

眩しい光の中

(마부시이 히카리노 나카)

눈부신 빛 속

あなたが立っているわ

(아나타가 탓테이루와)

당신이 서 있어요

微笑いながら

(와라이나가라)

미소 지으며

腕を差しのべてくれる

(우데오 사시노베테쿠레루)

팔을 내뻗어 주어요


댓글 0개  
이전 댓글 더 보기
광고
세이코에 대하여사진/움짤싱글/스페셜정규앨범방송영상
0
사진/움짤
세이코 사진모음 11
Global Moderator 스리슬쩍
07-14
0
사진/움짤
세이코 사진모음 10
Global Moderator 스리슬쩍
07-14
0
사진/움짤
세이코 수영복 콜렉션 8
Global Moderator 스리슬쩍
07-10
0
사진/움짤
세이코 사진모음 9
Global Moderator 스리슬쩍
07-10
0
사진/움짤
세이코 사진모음 8
Global Moderator 스리슬쩍
07-10
0
사진/움짤
세이코 사진모음 7
Global Moderator 스리슬쩍
07-08
인기글 글 쓰기