록맨 0

원작은 Sony-Shock 작가가 그렸지만 영문판은 삭제하였고 누가 퍼 간건 남아 있습니다.

픽시브엔 같은 작가의 일어 번역본이 남아 있던지라 둘을 식질할때 적절히 참고함 작년 2018년 11월 11일에 날랐었던 만화 번역하였습니다.

제 생애 첫 식질이라 노하우가 없는 건 양해 바랍니다.

번역에 관해선 제가 너무 야매라 발번역에 번역기 돌린 티 아주~ 잘 날껍니다.

더 잘할 수 있는 분이나 제대로 해석 잘 하신 분 있으시다면 피드백 받겠습니다.

이 작품에 영향을 준 3가지 요소는

록맨 6 엔딩곡중에 롤의 테마곡으로 쓰이는 바람아 전해줘(風よ伝えて)

메가월드 코믹스의 한 장면

모바일 게임 뛰어라 록맨!(跳べ！ロックマン)

식질 후기: 두 캐릭터는 어린이면서 가정용 로봇이자 남매입니다.

근데 남매 끼리 어후... 내가 라이트 박사님이었다면 저 이후로 메모리 싹 다 포맷 할 겨

이거 찾으면서 댓 보니깐 서양권엔 'incest is wincest' 라는 말도 있더라구요.

사용된 도구: 네이버 파파고, 컷+믹스 스튜디오 앱

이건 설정화랑 초기 대략적인 구상