AD

몬헌게 아이스본 2차 프로모션 트위터 번역

유가람_
2019-06-05 00:49:29 607 2 1

1. 前線拠点「セリエナ」

渡りの凍て地を調査するため、新たに設置され「前線拠点」とも呼ばれる。豊富な地熱を拠点運営のエネルギー源とし、アステラ同様の拠点機能が備る。アステラとは海路による定期船が就航し、物資、情報の流通は盛んに行われている。


-전선 거점 [세리에나]
건너편 동토을 조사하기 위해,새롭게 설치되어 "전선 거점"이라고도 불린다. 풍부한 지열을 거점운영의 에너지원으로 사용하여 아스테라와 같은 거점기능이 갖추어져 있다. 아스테라와는 해로에 의한 정기선이 취항하며 물자, 정보의 유통은 활발히 행해지고 있다. 



2. 今まで痕跡が発見されなかったモンスター「ティガレックス」

原始的な風貌を色濃く残す飛竜。強靭な脚力から繰り出される凄まじい突進と苛烈な咆哮が特徴で≪轟竜≫という異名でも知られている。 


-지금까지 흔적이 발견되지 않았던 몬스터 [티가렉스]
원시적인 풍모가 짙게 남아있는 비룡. 강인한 다리 힘으로부터 반복되는 무시무시한 돌진과 가혹한 포효가 특징으로 ≪굉룡≫이라는 별명으로 알려져 있다. 



3. 新モンスター「凍て刺すレイギエナ」

全身が白い霜で覆われたレイギエナの特殊個体。

放った冷気を凍らせて獲物を追い詰め、頭上から捉える二段構えでの狩りを得意としている。 


-새로운 몬스터 [얼려 찌르는 레이기에나]
온몸이 흰 서리로 뒤덮인 레이기에나의 특수 개체.
냉기로 공격하여 얼리고 사냥감을 쫓아가 머리 위로부터 잡는 이단구조로 사냥하는 것을 의의로 하고 있다.  


モンスターライド

ハンターの移動手段として利用できる便利な要素を追加。

オトモとオトモダチになった小型モンスターが目的地に連れて行ってくれ、行きたい場所を指定(生態マップにピンを打つ)すれば目的地まで連れて行ってくれる。 


指示がない場合は痕跡を辿って移動してくれるのでターゲットを追いながら様々な狩猟準備が行える新しい要素だ。指笛で呼び出してライドオン! 


-몬스터 라이드
헌터의 이동 수단으로서 이용할 수 있는 편리한 요소를 추가.
오토모와 친구가된 소형 몬스터가 목적지로 데려다 주고 원하는 곳을 지정(생태맵에 핀 표시)하면 목적지까지 데려다 준다.

지시가 없다면 흔적을 더듬어 이동해 주므로 목표물을 따라다니며 여러가지 사냥 준비를 할 수 있는 새로운 요소다. 손가락피리로 불러내 라이드온!  


후원댓글 1
댓글 1개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▼아랫글 푸케마을 bgm 1시간 끊김X 선선선선
공지게자유게정보게클립게몬헌게게추게신고게비밀게
2
06-19
10
자유게
본격 몬헌 추억팔이 [3]
채소냠냠
06-18
1
06-17
2
06-14
2
자유게
피규어 자랑 [3]
우밥
06-12
0
비밀게
형님 밴좀 풀어주세요 [1]
kimtj0813
06-12
5
자유게
데드풀그림 [2]
무과금덱
06-11
2
자유게
와! 아이스본 케이스! [1]
페토
06-11
3
자유게
COMING SOON(대충 영상 만들고 있다는 뜻) [1]
사악한고양이페토
06-11
2
자유게
합계짤 [2]
엉덩이요정
06-08
2
자유게
포크리트 TMI [3]
구운돼지
06-08
3
06-06
»
06-05
2
자유게
푸케마을 bgm 1시간 끊김X [1]
선선선선
06-04
2
자유게
룰렛 추가했으면 하는거 [1]
대침묵
05-31
인기글 글 쓰기