김리한 0

[Steam] 하드코어 액션, Remnants of Naezith 한국어 지원소식

https://store.steampowered.com/app/590590/

Tolga Ay에서 제작한 하드코어 액션게임, Remnants of Naezith에 대한 한국어 지원소식입니다. 

개발자 Naezith의 코멘트에 따르면, 개발자는 최근 어떤 한국인 스트리머(게임방송인)가 한국어 UI와 Text로 자신의 게임을 플레이하는 것을 보았다고 합니다. 

이에 개발자는 해당 스트리머로부터 관련된 한국어 패치 링크를 확인하고, 한국어 패치 원저작자분인 LSW(바람번역단)과의 

이야기를 통해 해당 유저패치를 곧 Remnants of Naezith의 공식 한국어 패치로 적용할 예정이라고 합니다. 

현재 Steam 상점에는 한국어가 정식으로 지원된다고 서술되어 있지만, 실제로 게임을 실행할 경우 한국어가 바로 지원되지는 않습니다(추후 업데이트에서 바로 한국어가 지원되도록 반영될 예정). 

해당 게임에 대한 한국어를 정상적으로 적용하기 위해서는 아래의 개발자 소식의 가이드를 참고하시기 바랍니다.

* Remnants of Naezith - Korean Translation

https://steamcommunity.com/app/590590/discussions/0/1776010325116963414/

다음은 스팀 상점에 소개된 Remnants of Naezith에 대한 한국어 소개입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

"대쉬보드의 선두를 차지하게 위해, 갈고리를 사용하여 시도하고 또 시도하라."

나이지스의 잔재 속에서 움직이는 갈고리를 통해, 어마어마한 속도감을 느껴 보아라. 게임 Remnants of Naezith는 자유로운 이동과, 정밀한 이동 제어, 그리고 무제한에 가까운 속도감에 초점을 맞춘 게임이다. 갈고리를 사용한 회전감과 놀라운 가속 감각의 조합이 당신에게 훌륭한 경험을 선사하게 될 것이다.

당신은 고대의 천둥을 다스리는 용인 나이지르의 영혼과 한 몸이 된 카이라를 조종하게 된다. 용이 그에게 준 힘으로 카이라는 나이지르의 잔재를 파괴하여, 다른 이들이 용의 힘을 악하게 사용하는 것을 막아내야 한다.

* 게임 특징 :

- 레벨 선택 : 총 4개의 장과, 각 장에 존재하는 각기 다른 20개의 레벨을 플레이하십시오.

- 숨겨진 레벨 : 숨겨진 잔해를 찾아내고, 숨겨진 레벨을 찾아내 보십시오.

- 리더보드 : 랭커들의 플레이를 보고, 자신의 실력을 향상시켜 보십시오.

- 세계 랭킹 : 성과에 따른 뱃지를 획득하고, 세계 순위에 도전해 보십시오.

- 고스트 : 자신의 최고 기록, 또는 다른 플레이어의 기록 흔적과 경쟁해 보십시오.

- 스피드런 모드 : 싱글 플레이 전체 혹은 특정 장을 최대한 빨리 완료해 보십시오.

- 커스텀 레벨 :커뮤니티의 플레이어들이 만들어낸 수많은 레벨들을 살펴보거나, 자신만의 레벨을 디자인해 보십시오.