현재 FTL 신버젼은 아쉽지만 한글미지원에 한글패치도 적용이 안됩니다.
따라서 한글패치가 가능한 구버젼을 설치하고 한글패치를 하는게 원활한 플레이에 도움이 될 겁니다.
(영어를 잘하면 그냥 신버젼 하세요. 딴겜이 되는건 아니지만 조금 다르다고 합니다)
일단 스팀 라이브러리에서 FTL 설치를 하시고(신버젼 설치)
인터넷창을 여셔서 주소창에
입력하시고 스팀창을 확인해보면 콘솔창이 열리는데 콘솔창에다가
download_depot 212680 212681 3032798599689269105
적어 넣으시면 됩니다.
명령어 설명은
download_depot <app id> <depot id> <manifest id>
app id 랑 depot id는 FTL ID고
manifest id는 버젼별 ID인데 한글패치가 적용 가능한 구버젼 중에서 가장 최신판 입니다.
어디로 다운로드 되는지 콘솔창에 떠있는데,
그 폴더에 찾아 가서 내용물을 FTL 설치된 폴더(로컬 컨텐츠 폴더 보기)에 덮어 쓰시면
라이브러리에서 실행할 때 구버젼으로 실행이 됩니다.
근데 업데이트가 자동으로 되면 안되니 자동 업데이트를 꺼야 하는데
FTL 속성에서 업데이트 주기를 '게임을 실행했을 때만 업데이트 함' 으로 바꿔주시면 됩니다.
한글 패치는
https://docs.google.com/uc?id=0B8i4sBwFAGhTb0dPanhqQThIblk&export=download
(출처 : https://rocknpo.tistory.com/5)
에서 받으시고 압축을 풀어서 FTL의 로컬 컨텐츠 폴더를 열여서 resource 폴더에 덮어쓰면 됩니다.
르마