안녕하세요. 난쟁이입니다. ( ღ'ᴗ'ღ )
요즘 중루트님, 중국인 친구분들과 자주 게임하시는데, 중루트님은 영어가 되지만 발음이 부정확하고,
눈쟁이님은 중국어를 못해서 채팅창이 해석으로 가득차더라고요.
(어제 혼돈의 세크스...네...이거듣고 글쓰기로 결심.)
도움이 되고자 눈쟁이님 방송보면서 자주 들었던 것과 필요한 '단어' 위주로 정리해봤어요.
제일 꿀팁은 표 아래에 써놨어요.
시작에 앞서 필자 소개를 해보자면, 중국 유학생입니다. ^ㅡ^v
표기 순서는 한국어 / 중국어 / 한어 병음 / 한국어 발음 입니다.
한국어 | 중국어 | 한어 병음 | 한국어 발음 |
구급 상자 |
| jí jiù xiāng | 지 찌우(쬬-) 씨앙 |
붕대 |
| bēng dài | 벙 따이 |
진통제 |
| zhǐ tòng yào / yào | 즤 통 야오 / 야오 |
에너지 드링크 (음료) |
| yǐn liào | 인 랴오 |
차 | 车 | chē | 처 |
오토바이 | 摩托车 | mó tuō chē | 모 투어 처 |
(건물) 옥상 |
| lóu dǐng | 로우 딩 |
없다 |
| méi yǒu | 메이 요우 |
| 有 | yǒu | 요우 |
집 |
| jiā | 지아 (쟈-) |
사람 |
| rén | 런 |
앞 |
| qián miàn | 치엔 미엔 |
| 后面 | hòu miàn | 허우 미엔 |
| 左边 | zuŏ biān | 주어 비엔 |
| 右边 | yòu biān | 요 비엔 |
| 死了 | sǐ le | 쓰 러 |
| 小心 | xiǎo xīn | 샤오 신 |
| 快 / 快点儿 | kuài / kuài diǎnr | 콰이 / 콰이 디얼 |
| 去哪儿 | qù nǎer | 취 날 |
(사람/물건) 어디 있어? | 在哪儿 | zài nǎer | 짜이 날 |
제가 요즘 배그를 안해서, 방송보면서 자주 들리는 말 위주로 써봤습니다.
중국인들이랑 랜덤만나면 무슨 말을 했는지 기억이 안나더라고요ㅜ_ㅜ 심지어 중국인데 중국인이랑 배그 절대안해요ㅋㅋㅋㅋㅋ
제일 꿀팁^^7 我是韩国人。听不懂。저는 한국인이에요, 못 알아들어요. 워 씌 한궈런, 팅부동.
(중국어 안하는게 꿀팁인 모순ㅎㅎ)
중국어 못한다고 하세요! 팅부동 팅부동 잉글리쉬!!! 계속 외치면 영어로 해줄꺼에요...
중국인은 중국어 한 번하면 중국어 알아듣는 줄 알고, 호다다 말하기에... 알아듣기 힘드실거에요.
그저 내 브리핑이 필요할때 단어로 말해보세요!
눈게더 첫 글인데, 공지어긴거 있으면 말해주세요... 욕만 말아주세요... 무섭습니다ㅜㅜ
눈쟁이님 외에도 난쟁이 분들에게 도움이 됬으면 하네요.
다들 즐겜하게요!! 눈쟁사랑행 我爱你 ♡⁺◟(●˙▾˙●)◞⁺♡
+ 틀린 부분이나, 궁금/필요하신 표현 말씀해주시면 수정하겠습니다.
라월_ 
라월_
댓글 5개 ▼