니아__ 0

준이베어님이 YUI 노래를 다시 들으시는 것처럼

저도 갑자기 SMAP의 노래들이 다시 생각나게 되네요...ㅋㅋㅋㅋ

워낙 국민가수였으니 수많은 명곡이 있지만,...ㅎ

그런 의미에서 오늘의 추천곡은 fishmans의 곡입니다!

fishmans는 90년대 덥 뮤직(자메이카의 레게 기반 음악 장르) 으로 크게 인기를 끌었지만, 보컬인 사토 신지씨가 99년 인플루엔자로 사망하면서 활동을 멈추게 된 비운의 밴드입니다...
보컬이었던 사토 신지의 보이스가 상당히 독특해 호불호가 갈릴 수도 있긴 하지만 좋은 곡들이 많이 있습니다....!!

그 가운데 97년에 데모 트랙으로 발매된 それはただの氣分さ(그건 그냥 기분이야) 가 오늘의 추천 노래구요,

데모 트랙으로 앨범에 수록되긴 했지만, 이 곡은 같은 해 SMAP의 이나가키 고로에게 앨범 내 솔로곡으로 제공하게 됩니다...

이쪽 버젼도 차분한 이나가키상 목소리가 잘 어울려 듣기 좋지만, 쟈니스 노래는 유투브로 절대 제공되지 않는지라....ㅠㅠ

(다행히 한국에 쟈니스 팬덤이 워낙 강했어서 수많은 슴덕분들이 남겨주신 네이버 갓갓영상들이 있답니다★)

링크에 고로쨩 버젼, 아래 유투브에 fishmans 버젼입니다! (보컬만 다릅니다)

오후에 조용한 공원이나 자연이 있는 곳에 앉아, 정말 편안하게 쉬고싶을 때 항상 듣는 곡이었습니다ㅎㅎ

夜の終わりに その頂上で腰をおろして

밤의 끝에 그 정상에서 허리를 굽히고

弱りきった聲で 話を聞かせて

들릴 듯 말듯한 목소리로 이야기를 들려줘

ah-

重い忘れたことがあったら

중요한 잊어버린 게 있다면 

みんなの哀しいご好意につかれたから

모두의 슬픈 호의에 지쳤으니까

君の一番疲れた顔が見たい

너의 제일 피곤한 얼굴을 보고 싶어

誰にも會いたくない顔のそばにいたい

누구와도 만나고 싶지 않은 얼굴의 곁에 있고 싶어

それはただの氣分さ それはただの思いさ

그건 그저 기분이야 그건 단지 생각이야

それはただの氣分さ それはただの思いさ

그건 그저 기분이야 그건 그저 생각이야

それは今の氣分さ それは今の思いさ

그게 지금의 기분이야 그건 지금의 생각이야

それはただの氣分さ それはただの思いさ

그게 그저 기분이야 그건 그저 생각이야