AD

방송하기 트위치의 변경된 카테고리와 태그 시스템을 소개합니다

피어나다
2018-09-27 10:56:20 24261 11 9

kr.blog.twitch.tv 한글원문 링크

blog.twitch.tv 영어원문링크




트위치의 변경된 카테고리와 태그 시스템을 소개합니다






Twitch의 커뮤니티는 날이 갈수록 빠르게 성장하고 있습니다. 매우 좋은 일이죠. 하지만 동시에 고민이 생겼습니다. 누구든 좋아하는 스트리머를 쉽게 찾을 수 있도록 만들고 싶다는 고민이죠.

저희는 지난 7월에 보고 싶은 새로운 채널을 찾고, 팔로우 할 수 있도록 도와주기 위해 시청자의 관심 사항에 기반한 맞춤형 추천 기능을 추가한 바 있습니다. 이제는 다음 단계로 나아가고자 합니다.

스트리머가 자신의 생방송을 더욱 자세하게 설명할 수 있도록 태그라는 새로운 기능을 추가했습니다. 동시에 비게임 방송을 더욱 쉽게 찾을 수 있도록 리얼라이프와 크리에이티브를 대체하고 확장할 수 있는 새로운 카테고리들을 추가했습니다. 그리고 커뮤니티 서비스를 중단할 예정입니다.

이 업데이트 내용은 8월에 스트리머 커뮤니티에 알려드렸으며 새로운 기능은 트위치 웹사이트부터 시작해 올해 후반기에는 모바일로도 확장하려 합니다. 그럼 좀 더 자세히 알아보죠.

태그: 새로운 방송을 찾기 위해 탐색 디렉터리로 가면 이제 카테고리나 생방송 채널의 결과를 필터링할 때 태그를 사용하는 새로운 옵션을 볼 수 있습니다. 태그로 필터링하면 게임의 특정 장르로 범위를 좁힐 수 있을 뿐 아니라 예를 들어, 오버워치 방송을 검색할 때 옵션의 범위를 좁히고 싶으면 ‘영웅: 아나’ 또는 ‘경쟁’으로 지정할 수도 있습니다.


18a2a481ff6b301897b30c28fef12e56.png

방송의 제목처럼 태그는 생방송 대시보드에서 스트리머가 방송에 최대 5개까지 직접 방송에 추가할 수 있습니다. 태그는 Twitch에서 동영상이 표시될 때마다 동영상 미리 보기, 방송 제목, 게임이나 카테고리 옆에 표시됩니다. 태그를 적용하는 방법은 여기에서 확인하세요.

태그는 과거에 시청한 내용에 따라 방송을 추천할 수 있도록 도와주기도 합니다. 예를 들어 ‘경쟁’이라는 태그가 붙은 방송을 많이 시청한 사람에게는 같은 태그를 사용하는 방송을 추천해주는 것처럼 말이죠.

새로운 카테고리: 크리에이티브와 리얼라이프는 각각 2015년과 2016년에 소개된 이후로 폭발적으로 성장해왔습니다. 이 카테고리는 범위가 너무 넓어 시청자가 원하는 주제와 관련된 스트리머를 찾기 어렵다는 문제점이 있었습니다. 이제부터는 리얼라이프와 크리에이티브가 새로운 10개의 카테고리로 대체됩니다. 이 새로운 카테고리는 탐색 디렉토리에서 확인할 수 있고, 이제 탐색 디렉토리에서는 게임과 비게임 카테고리를 모두 찾을 수 있습니다.


b20015259e81ebdb65e4d10412e6955f.png

리얼라이프나 크리에이티브 카테고리에서 방송을 하던 스트리머가 자신의 방송을 탐색 디렉토리와 검색 결과에 노출하려면 방송할 때 새로운 카테고리를 선택해야 합니다. 스트리머가 선택할 수 있는 카테고리에 대한 자세한 내용은 탐색 업데이트 사이트에서 확인하세요.

이러한 변화들은 스트리머와 그들의 방송에 많은 영향을 준다는 걸 알고 있습니다. 8월 초에 이러한 변경 내용을 발표한 이후 저희는 수많은 의견을 받았습니다.

이 소통을 기반으로 첫 번째 출시에 제공되는 태그를 확장했으며, 태그에 설명을 첨부해 스트리머가 쉽게 이해할 수 있도록 했고, “취미 및 제작” 카테고리의 이름을 “제작자 및 제작”으로 변경해 전문 제작자들의 방송을 잘 반영할 수 있도록 했습니다. 또한, 스트리머 중에는 기존의 커뮤니티 기능을 사용해 유사성과 관심사를 공유하는 이들이 있다는 걸 알고 있습니다. 이들을 위한 해법을 찾기 위한 방법도 지속적으로 고민 입니다.

저희의 계획은 Twitch의 모두가 태그와 카테고리를 원활하게 이용할 수 있도록 이 도구를 계속 적용하는 것입니다. 의견이 있으시면 이곳으로 알려주세요. 저희는 더 나은 탐색을 위한 새로운 방법을 계속해서 고민 중입니다. 자세한 내용은 탐색 업데이트 사이트에서 확인하세요.



탐색 업데이트 사이트 링크



d1656d52925f103e4a3e2eab85faac44.jpg



IRL 을 대신하는 새로운 카테고리


These are the new and updating categories we are adding:

  • Art - 디지털 또는 전통적인 방법이나 기법을 사용하든, 그림, 삽화, 애니메이션, 만화, 사진 등을 만드는 모든 아티스트에게 적합합니다. 
  • Makers and Crafting - 실제 객체를 만들거나 DIY 프로젝트를 작업 할 때이 카테고리를 사용하십시오. 의상, 바느질, 조각, 레고, 목공예, 금속 세공 등을 제작할 수 있습니다. (이 카테고리의 이름을 개선하는 데 큰 도움을 주신 커뮤니티에 감사드립니다.) 
  • Food & Drink - 요리에서 식사까지 그리고 그 중간에있는 모든 것,이 카테고리는 음식과 음료의 창조, 문화 또는 소비와 관련이 있습니다. 

  • Music & Performing Arts - 춤, 노래, 음악 작곡, 악기 연주 등을 할 때이 범주를 사용하십시오. 

  • Beauty & Body Art - 스트리밍 메이크업, 스킨 케어, 바디 페인팅, 문신 등을 할 때이 카테고리를 사용하십시오. 

  • Science & Technology - 소프트웨어 개발, 게임 디자인, 과학 실험, 엔지니어링 또는 로봇과 같은 스트리밍 활동을 할 때이 범주를 사용하십시오. 

  • Just Chatting - 스트림의 시작에서 예열하거나 Q & A를하거나, 블로깅을 할 때와 같이 스트리밍과 뷰어 간의 대화를위한 카테고리입니다. 
  • Travel & Outdoors - 새로운 도시를 탐험하든 또는 고향에서 놀고 있든 상관없이이 카테고리는 걷기 및 말하기에 필요한 모든 것을 다룹니다. 
  • Sports & Fitness - 팀 스포츠에서부터 훈련 솔로에 이르기까지이 범주에는 체육관 등에서 할 수있는 모든 것이 포함됩니다. 
  • Tabletop RPGs - 마침내 당신이 좋아하는 모든 탁상용 RPG를 스트리밍 할 수 있습니다. 
  • Special Events - TwitchCon, E3 및 PAX와 같은 커다란 이벤트는 물론 게임 개발자 및 게시자의 특별 공지 사항을 확인할 수있는 곳입니다. 
  • Talk Shows & Podcasts - 이 카테고리 이름은 모든 podcasters에 대한 업데이트를 제공합니다. 
  • ASMR - .ASMR 컨텐츠를위한 중앙 집중식 장소. 


위 카테고리에 대한 번역은 구글 번역기 돌린것으로 오역이 있을 수 있으니

원문을 참조하세요

탐색 업데이트 사이트 영어원문 링크

후원댓글 9
댓글 9개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
AD
▲윗글 하드웨어 할인 목록 테일즈2
방송하기프로그램채팅/봇업데이트
16
방송하기
#1 라이젠 시리즈 cpu 뭘사야할까 [13]
취미로_기타치는_사람
10-18
20
10-17
22
채팅/봇
말풍선 모양 채팅 [17]
오버_
10-04
11
방송하기
HW 할인 목록 [2]
테일즈2
10-01
6
방송하기
하드웨어 할인 목록 [9]
테일즈2
09-27
4
09-27
8
09-24
6
방송하기
보이스미터 사용 예제 [2]
베리머취래빗
09-20
8
09-13
5
09-11
인기글 글 쓰기