"언제나 늘 한결같은 내 마음 /
거짓 한 점 없는 이 마음으로 /
네게 전해 주고 싶어 /
고마워, My ONE"
여러분 안녕하세요!
언제나 채팅창에 숨어 호시탐탐 마룡 솔플각을 노리는 성기사팔라딘입니다 :)
방송이 없는 날이라 별 생각 없이 트게더를 돌아다니던 차에 후즈님께서 안타까운 소식을 전하고 가셨군요..
워낙 말을 많이 하는 직업인지라 목에 이상이 생기는 것은 어쩔 수 없는 부분이 분명 있지요!
몸조리 잘 하시고, 얼른 나으셔서 여느 때와 같이 건강하고 밝은 모습으로 다시 즐겁게 방송하시기를 빕니다 :)
건강에 이상이 생기면 기분도 같이 우울해지기 마련인데, 이 때 큰 도움이 되는 것이라면 뭐니뭐니해도 좋은 음악이 아닐까요?
이번에 가져온 노래는 닌텐도의 대표작 중 하나인 포켓몬스터 시리즈의 극장판 엔딩곡 중 하나인데요,
바로 극장판 11기 [기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미]의 「ONE」입니다!
(영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=WeET_pRIjTc)
많은 분들께서 어렸을 때부터 만화영화나 띠부띠부씰, 딱지 등 수많은 경로로 포켓몬스터를 접하셨을 것입니다.
저도 어린 시절 포켓몬 만화영화를 보며 자랐고, 게임으로는 DP 시리즈를 통해 포켓몬스터를 즐겼던 기억이 나네요 :)
포켓몬스터 극장판의 경우 작품에 따라 평가가 상당히 갈리는 경향이 있습니다만,
오프닝과 엔딩을 비롯하여 작중 사용된 OST만큼은 딴지를 거는 사람이 사실상 없다시피 할 정도로 호평을 받죠!
그 중에서도 이번에 개사한 「ONE」은 밝으면서도 차분한 곡조로 친구의 소중함을 노래하는 명곡으로 꼽힙니다.
최대한 원곡의 박자에 맞추다 보니 오역, 의역이 다소 있을 듯하여 너그러이 양해 부탁드립니다 ;ㅅ;
원곡의 가사가 나오는 타이밍에 그대로 끼워 맞춘다면 후님도, 즈님도, 흑묘단도 누구나 부를 수 있는 쉽고 간단한 한국어 가사입니다!
호옥시 후즈님께서 노래와 가사가 마음에 들어 불러 주실 수 있다면 정말 이루 말할 수 없을 만큼 감사하겠으나..
그저 지나가면서 가볍게 한 번 보시고 자그마한 피드백만 남겨 주시더라도 그에 못지않게 기쁠 것 같습니다.
흑묘단 친구들도 물론 환영이구요!
어디까지나 좋은 음악을 공유하려는 목적이거니와, 부당한 강요나 압박은 결코 성기사답지 못한 행동이니까요 ;)
누구나 많든 적든 친구는 있을 테지만, 자신과 모든 면에서 잘 맞고 마치 같은 사람인 것처럼 통하는 친구는 그렇게 많지 않겠죠.
물론 지금 제 곁에 있는 이들도 저에겐 과분하기 짝이 없는 좋은 사람들이지만,
삶을 살면서 노래에 나오는 이른바 '소울메이트'와 다름없는 사람을 만날 수 있기를 기대해 봅니다 :)
가사 관련 조언과 지적, 음악 추천 모두모두 겸허히 받습니다!
감사합니다! S2
댓글 4개 ▼