AD

정보/이슈 한본어 변환사이트 - 일본어 1도 몰라도 할 수 있는 한본어

지옥의레꼬단
2017-11-16 05:52:10 141206 35 9

아무도 이 사이트 공유 안해줬었네

나만 꿀빨기 그래서 공유 할게



한본어 변환사이트

http://www.hipenpal.com/tool/hangul-pronunciation-input-to-japanese-hiragana-katakana-converter-in-korean.php

원하는 문장 적고 변환하기 누르면 밑에 히라가나로 변환돼서 나와



참고사항


1. "차" 발음은 변환이 안되고 한글로 나오니 "ちゃ" 로 손수 변환해주자

      그 외에도 문장에 한글,영어,한자등 일본어 외에 다른언어가 섞여 있으면 실패 할 가능성이 높고

      마찬가지로 마침표 "." 나, 장음표시인 하이픈 "-" 외에 다른 문장부호는 안쓰는게 좋아

      문장부호도 그냥쓰는게 아니라 변환기를 거친 문장부호로 써야된다


2. "넣고싶다" 같이 몇몇 받침은 제대로 변환이 안돼

      이런 경우는 "너엇고싶다" 같이

      외국인이 우리말 하듯이 소리를 쪼개서 적어주면 돼

      아니면 받침을 없애거나 간단하게 만들어서 비슷한 소리나는 단어로 바꿔줘


3. 문장이 너무 길어지면 중간중간 마침표 "." 를 찍어서 끊어주자

      안그러면 전자아가씨가 숨도안쉬고 랩한다


4. 도네하기전에 구글번역으로 들어서 확인해보고 도네하자

      일어<->일어 변환으로 언어 선택해줘야 소리들려

      https://translate.google.com/


5. 음성은 vohiyo 귀여운 전자아가씨 음성으로 해야 나온다

      안그러면 꿀 ㅡㅡㅡ 꺽 당한다.



예시)

"기억 안난다니깐 다시 말할게요. 저 진짜 누나 좋아해요. 넌 손흥민이 아니잖아." 이 문장은

ぎおく あんなんだにかん だし まるはるげよ。 ぞ じん차 ぬな ぞあへよ。 のん そんふんみんい あにざあ

이렇게 변환되는데 구글번역으로 들어보면

"진짜""じん차" 로 변환되어서 "차" 소리가 안나고

"아니잖아" "あにざあ"로 변환되는데 "아니자"로 들려


"아니잖아" 대신 "아니자나" 로 바꿔서 변환하고

"차" "ちゃ" 바꿔주면

ぎおく あんなんだにかん だし まるはるげよ。 ぞ じんちゃ ぬな ぞあへよ。 のん そんふんみんい あにざな。


-


BloodTrail

후원댓글 9
댓글 9개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
뻘글던파 커미션트게더/방송 공지사항웹툰/방송 후기팬아트정보/이슈고민상담&고해성사 사연레튜브그림마당밴/제보/건의사항
6
정보/이슈
부천에 예술인 아파트..ㅗㅜㅑ [3]
레몬허브
11-22
7
정보/이슈
레바형 축하해
멸치불닭
11-20
25
정보/이슈
오늘 방송은 휴.방 이에요☆ [73]
Broadcaster 갱생레바
11-18
0
정보/이슈
절제절명 도시 4 PIus Summer Memories PV 2탄
화이트데이스완송
11-18
0
정보/이슈
절체절명도시 4+ 정보
화이트데이스완송
11-18
0
11-18
63
정보/이슈
여러분 비보입니다 [47]
Broadcaster 갱생레바
11-16
1
11-16
0
11-15
0
정보/이슈
닌텐도 스위치, 게임기 시장 왕좌 노리나?
화이트데이스완송
11-15
28
정보/이슈
[속보] 마드모아젤 사진집 출간 [5]
지나가던익명의트수
11-13
3
정보/이슈
방송 정보 레피셜
Sunshine1213
11-11
0
11-11
3
정보/이슈
토르: 라그나로크의 그 음악 OST [1]
화이트데이스완송
11-11
6
정보/이슈
[속보]루즌아님 던파 입문 예고해 논란 [5]
지나가던익명의트수
11-11
40
정보/이슈
여러분.. 비보입니다 [44]
Broadcaster 갱생레바
11-10
0
11-10
0
정보/이슈
[PS4소프트] 몬스터헌터 월드 최신 정보
화이트데이스완송
11-10
9
11-09
14
정보/이슈
레바 근황 (ft.인싸북) [4]
Sunshine1213
11-09
15
정보/이슈
나도 보러와줘 [1]
공보기
11-08
29
정보/이슈
오늘방송은업서요 [18]
Broadcaster 갱생레바
11-08
인기글 글 쓰기